Forum - Taern.pl
https://play.taern.pl/

'starzy znajomi' oraz 'każdy ma swojego dłużnika'
https://play.taern.pl/viewtopic.php?f=210&t=9710		 Strona 1 z 1
Autor:  ironka [ 5 Wrz 2011, o 18:43 ]
Temat postu:  'starzy znajomi' oraz 'każdy ma swojego dłużnika'
zadanie 'starzy znajomi', etap 'idź do gantarna'

na koniec rozmowy gantarn mówi:

'napewno to sprawdzę. bywaj!'



zadanie 'każdy ma swojego dłużnika', etap 'zanieś kilof landauowi'

'...konieczna jest wymiana bardzo kosztownych i precyzyjnech elementów.' - literówka w wyrazie 'precyzyjnych'.



mam jeszcze pytanie odnośnie dialogów dla postaci kobiecych... czy to co jest teraz, to już ostateczna wersja? bo niestety błędów i niedociągnięć jest zwyczajnie za dużo żeby każdy zgłaszać, raz jestem dziewczyną, raz młodzieńcem, zdarza się że zmieniona została forma w wypowiedzi nie bohaterki, a jej rozmówcy... nie mówiąc o takich kwiatkach jak 'kawał baby z ciebie' - nie wiem w jaki sposób kobieta miałaby to odebrać jako komplement, a w takim sensie najwyraźniej zostało to użyte - wg mnie po prostu kalka z dialogu 'męskiego'.

mam nadzieję że nie zostanie to odebrane jako czepianie się... po prostu wyczulona jestem na takie językowe sprawy:)
Autor:  Mystheria [ 5 Wrz 2011, o 22:59 ]
Temat postu:  Re: 'starzy znajomi' oraz 'każdy ma swojego dłużnika'
Dziekuje za zgloszenie, co do postaci kobiecych, to w nowszych questach powinno byc cacy, ale w tych dawniejszych w wiekszosci brak kobiecych dialogow, ale jestem pewna, ze bedzie to stopniowo naprawiane i nie jest to ostateczna wersja.
Autor:  EsAmo [ 6 Wrz 2011, o 07:38 ]
Temat postu:  Re: 'starzy znajomi' oraz 'każdy ma swojego dłużnika'
Literówki poprawione (pierwsza była nie Gantarowa, a gracza :)).

Jeśli chodzi o kobiece teksty - są one stopniowo dodawane, pierwotnie były tylko w formie męskiej. Jeśli w Queście trzeba wielu takich poprawek, można podać hurtowo NPC (bez frag. rozmowy), którzy nie odróżniają płci :D. Podać wraz z Questem i etapem rzecz jasna.

Pzdr.
Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/