Powie mi ktoś, dlaczego skróty nazw profesji na czacie są po angielsku? xD I to jakoś dziwnie po angielsku? Nie lepiej dać po prostu "RYC, BB, ŁUK, VD, SH, MO", czyli tak jak od zawsze piszą gracze? Uprzedzając dziwne komentarze, typu "ale masz problem, mozna sie do tego przezwyczaic", zapytam od razu: po co się do tego przyzwyczajać, skoro to jest nieintuicyjne?

Imo to jest nieintuicyjne tylko na początku. A tak to masz od razu na wszystkie serwery bez problemu wgrane. Osobiście nie widzę problemu, bo akurat i tak łatwo ogarnąć o którą postać chodzi.

Też się z tym zgadzam ale nie rozumiem, czemu są "dziwne" :p

KN Knight
FM FireMage
BB/BR (nie pamiętam) Barbarian
DR Druid
SH Sheed
VD Voodoo
AR Archer

Z tymi dziwnymi chodziło mi głównie o barbarzyńcę, "BR" zamiast "BB" xd wiem, że można się przyzwyczaić, ale podobnie można się przyzwyczaić do za ciasnych butów.

Dlaczego uważasz, że skrót BB jest właściwy a BR nie? Jest gdzieś wykaz skrótów dla wyrazów, z informacją, że Barbarzńca = BB a nie BR?

Wśród graczy od lat przyjął się skrót "bb" na barbarzyńcę i nikomu do głowy nie przyszło nigdy mówić na niego "br". Nie sądziłem, że to wymaga tłumaczenia.

Też czasem szukam BR-brazylijczyka na wyprawę. Zmiana by nie zaszkodziła, no ale jak tam sobie Twórcy chcą. Bardzo mnie to nie boli

Wśród graczy też od lat na dotkliwe mówi się kolano, gdzie kolano jest latające i jest całkiem inną umiejętnością

@up mądrzy gracze piszą dotka :S

A na barbe ja używam brb( be right back) albo bb. Zreszta wole latac z mo wiec problem sie rozwiazuje sam


Ale ogólnie uważam, że powinno zostać tak jak jest. Jakoś mi to nie szkodzi, a można sie przystosować.

Kolega w 2gim poście Ci odpowiedział na pytanie czemu tak jest - jedno tłumaczenie/nomenklatura funkcjonuje teraz na serwerach PL i europejskim.

Do kolegów wyżej - kolano funkcjonuje głównie na Larkas, dotka na Ostlor (w wielkim skrócie i moich obserwacji). I mało to ma wspólnego z tym czy ktoś jest mądry czy nie.. A skąd się to wzięło nie wiem, ale podejrzewam, że z interpretacji wyglądu animacji. Po za tym Dotkliwego używa się o wiele wiele częściej niż Latającego, stąd w skrócie kolano wywiodło się od wyglądu animacji i częstości jej używania na każdej inście na której jest sh.