w związku z tym tematem (nie mogę się niestety do niego dopisać, bo został zamknięty):

viewtopic.php?f=105&t=10810

zgłaszam pełno 'literówek' na wiki:

http://wiki.taern.pl/index.php/Babadek

tak na szybko wyszukane, być może jest więcej... może jednak lepiej poprawić to w osiągnięciach?

Na wiki odmiana "Babadka" jest dobra.

"Mietek" -> czyj? "Mietka" a nie "Mieteka"
"Babadek" -> czyj? "Babadka" a nie "Babadeka"

Też jestem za tym, żeby poprawić osiągnięcia, szczególnie że i tak ogólnie przyjęło się mówić "idziemy na Babadka"

wiecie co to jest nazwa własna. ona może być specyficzna, zwłaszcza, jeżeli słowo (nazwa) nie jest typ[owym polskim wyrazem. wtedy odmieniamy wyraz pozostawiając rdzeń (w tym wypadku "Babadek") i dodając tylko końcówki.

"Babadek" jest nazwą własną - osobową, tak jak "Mietek".
I nic nie wskazuje, aby była to nazwa obcojęzyczna... Słowo jak i nazwa własna "Babadek" nie istnieje w języku polskim, ale jako nazwa własna stworzona na potrzeby wyimaginowanego świata Taernu, ma prawo się odmieniać tak jak inne nazwy osobowe w języku polskim.

ma prawo, ale nie musi. i w tym tkwi cały problem. Nazwa została stworzona na potrzeby Taernu, więc twórca decyduje o odmianie. czyli standardowe "co autor miał na myśli"

więc jedyne co to poczekać aż ewentualnie się wypowie (chociaż widziałem, że Mystheria cytowała moje słowa, więc może mam trochę racji).

@ironka

konfundowaniem graczy, których spora część i tak szuka ekipy na "babatka"^^

ja bym powiedziała, że 'powinna' się odmieniać jak inne nazwy osobowe w języku polskim;)

(może lepszym przykładem byłby tadek - wyobrażacie sobie iść na piwo z tadekiem? ;p)

jasne, rozumiem, licentia poetica i te sprawy, ale tutaj taka dziwaczna odmiana nie służy zupełnie niczemu poza konfundowaniem graczy.


@3siu
nie równajmy w dół, bardzo proszę:pp

Próbowałem już to kiedyś przeforsować, póki co zostaje Babadeka .

Pzdr.

Odgrzeję temat, tak jak odgrzeję trochę swoje wiadomości z gramatyki historycznej . Gdyby wyraz Babadek funkcjonował w polszczyźnie tak długo jak pies, lew, Mietek i Heniek to 'e' w Babadeku byłoby również ruchome. Temat wyrazu 'Babadek' nie ewoluował jednak wraz z językiem i można przyjąć, że w całości jest tematem. Wyodrębnienie tematu 'Babad' sugeruje, że jest jakiś duży Babad, a Babadek to jego mniejszy brat . Decyduje jednak praktyka językowa (taki ze mnie demokrata) i jeśli opowiadając sobie na tsie czy w realu o wyprawach na Babadeka mówicie, że na 'Babadka' to znaczy, że tak ma być. I autor nie ma tu nic do gadania .

W rzeczy samej - Babadka brzmi bardziej po naszemu .

Do poprawy byłaby nazwa osiągnięcia i teksty na wiki.

Na wiki wszedzie juz chyba obowiazuje forma "Babadka", wiec do poprawy zostaly osiagniecia w grze.